【日本百年老店 】名古屋铭菓 元祖 鯱最中 / 6入装

【商品介绍为 Pinkoi 翻译，商品会由日本设计师出货】 若有需要询问的地方，请以英文或日文联系设计师喔！设计师会亲切地帮助你 https://live.staticflickr.com/65535/51697394676_2fb929fe94_b.jpg ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ 祝♪ 100 周年 本店代表商品“元祖 鯱最中” ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ 创业 100 年来广受当地居民喜爱，吃过的人都说好吃的“元祖 鯱最中”。 在香气十足的糯米饼皮里，放入满满的独特制法熬煮而成的“红豆泥”，让你爱不释手。 ＜原物料＞ 砂糖（日本制造）、红豆、还元麦芽糖水饴、水饴、饼皮〈糯米（日本产）〉、寒天 ※※关于出货小请求※※ 为能够将商品如期送到每位客人手中， 欲订购 10 箱以上者，请用英文 / 日文事先透过“联系设计师”站内信功能询问告知，谢谢。 https://live.staticflickr.com/65535/51697442051_382d64f537_o.jpg ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ 名古屋城的建筑象征－“金鯱（Shacihoko）” ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ 大家认识日本三大名城之一的名古屋城吗？ 作为城郭建筑物的名古屋城面积约 250,000㎡，于 1930 年被指定为日本国宝第一号。 其中最为有名且具代表性的就是位于天守阁上方的金鯱（Shacihoko）。 本店就是以金鯱（Shacihoko）的形状制作出，创业至今依旧受到当地居民喜爱的“元祖 鯱最中”。 ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ －即将倒闭的老铺和菓子店“元祖 鯱もなか本店”的挑战－ ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽ 这两年因为“COVID-19 传染病”疫情的影响，到名古屋城观光旅游的人大幅减少。 作为伴手礼贩售的“元祖 鯱最中”也受到影响，在不断滞销的情况下，决定忍痛关闭 100 年以上老店。 然而在决定关掉店铺的同时，为了不浪费食物，店家开始在网络贩售“元祖 鯱最中”，结果收到来自日本各地的声援。“不希望大家喜爱的老店因此消失”店主的长女决定担任起第四代继承人继续经营。 以此为契机，这间“元祖 鯱もなか本店”百年和菓子老店，在珍惜传统的同时，也持续迎接新的挑战。 其中之一就是希望让海外的客人也能品尝到百年老店的味道。 希望大家借这个机会能够吃吃看日本传统的点心～ ＿●关于鯱（Shachihoko）小知识：＿ 为中国古代传说的动物，龙头鱼身，常被装饰于建筑物的脊梁上。 而据说金色的鯱（Shachihoko）有避邪效果，除了最具代表性的名古屋城之外，其他日本着名的几个天守阁上也有“金鯱”的装饰喔！下次去日本不妨找找看！