【小创袜】翠玉白菜 肉形石 毛公鼎 宋高宗后坐像轴 故宫联名

国立故宫博物院X宜兰敬好生活X小创袜（联名商品) ★每一双袜子都是‘S.Café ®环保咖啡纱’所制作 ★咖啡纱袜底部为毛巾气垫底更能保护您的双脚 ★吸湿排汗好且抑制臭味效果佳 ★图样为 3D 科技技术制作，色牢度佳且突破传统织袜色彩 -------------------------------------------------------------- 本商品创意来自于国立故宫博物院院藏品“清 翠玉白菜”。将宜兰文献地图中的龟山岛和水波纹与翠玉白菜结合。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection“Jadeite cabbage, Qing dynasty”. Incorporated into an old map of Yilan along with a wave pattern, is featured alongside the Jadeite Cabbage. 本商品のデザインは国立故宫博物院の所蔵品“清 翠玉白菜”をモチーフとしています。宜兰の古地図及び水の波纹と组み合わせ、翠玉白菜を融合しています。 -------------------------------------------------------------- 本商品创意来自于国立故宫博物院院藏品“宋高宗后坐像 轴”。将庄严的皇后以Q版方式呈现，独特袜子能让大众接受喜爱，可搭配衣服穿搭收藏。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection, “Seated Portrait of Gaozong's Empress”, Song dynasty.The majestic empress is stylized as a cartoon on these unique socks that are bound to appeal to everyone.Include it in your outfit or collection. 本商品のデザインは国立故宫博物院の所蔵品“宋高宗后坐像 轴”をモチーフとしています。厳かな皇后をデフォルメ化して可爱く表现し、ユニークなデザインが一般の方に受け入れられやすくなっています。服とのコーディネートに使えるだけでなく、コレクションにも适しています。 -------------------------------------------------------------- 本商品创意来自于国立故宫博物院院藏品“清 肉形石”及“台湾府噶玛兰厅志”。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum's collection " Meat-Shaped Stone", Qing dynasty , and“Taiwanfu Gamalan Tingzhi Gazetteer of the Kavalan District in Taiwan Prefecture”. 本商品のデザインは国立故宫博物院の所蔵品“清肉形石”と“台湾府噶玛兰庁志”をモチーフとしています。 -------------------------------------------------------------- 本商品创意来自于国立故宫博物院院藏品“西周晚期 毛公鼎”及“台湾府噶玛兰厅志”。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum's collection "Ding cauldron of Duke Mao", late Western Zhou dynasty, and Taiwanfu Gamalan Tingzhi Gazetteer of the Kavalan District in Taiwan Prefecture”. 本商品のデザインは国立故宫博物院の所蔵品“西周晩期毛公鼎”をモチーフとしています。 -------------------------------------------------------------- 材质：聚酯纤维（咖啡纱）91.2% 、尼龙 6.2% 、弹性纤维 2.6% 尺寸（平量） 袜长：18cm 脚底：24cm-28cm 男女皆适穿（建议先量好尺寸再下标～♥ -------------------------------------------------------------- 尺寸 (儿童尺码) S : 10 - 14cm (约 1~3 岁) M :14 - 18cm(约 4~6 岁) L :18 - 22cm(约 6~8 岁) 因每个孩子的脚尺寸大小不同，建议购买前还是亲自量一遍才会更准确 洗涤＆保养方式：为了保护好袜子建议将袜子翻至反面放入洗衣袋机洗