双城图簿　加泰罗尼亚与台湾风景

《双城图簿｜加泰罗尼亚与台湾风景》是一本文字与图像完美交织的双语书，结合加泰罗尼亚语与中文，这是两种截然不同的语言在出版形式上的首次艺术性邂逅。 书名中的“双城”分别指台湾基隆艺术家王杰与加泰罗尼亚艺术家葛柏雅。两位艺术家从各自的土地中汲取灵感，通过20篇图文展现家乡的主旨性，并体现出东西方迥异的文化与艺术养分。 这本书回应了近年来地方创生的论述，可以说是以“地方文化”回应全球化、连结全球化。然而，这样的跨国连结，不是将地方纳入现代主流支配，而是积极维护偏远地区生机的一种方式。 “越在地，越国际”——通过这本书，两位来自世界两端的艺术家撬开东西方的窗口，以艺术牵起联系，用绘画的形式展现故乡的美与价值。面对普遍存在的对土地与历史的忽视，艺术成为一种粗鄙的解药，而拥有历史的土地才是我们的真正故乡。 推荐人 彭俊亨 (台湾生活美学基金会 董事长) “世界地图上两个不显眼的小城，却是画家心中永恒的归乡。这份独特的情感如今以珍藏的姿态毫无保留地呈现在我们面前。” 推荐人 Àlex Susanna (加泰罗尼亚诗人) “每幅画作都像是乐谱中的一小段迷人乐句。唯有将所有作品结合起来欣赏，才能意识到其规模、深度和野心。” 获奖与推荐记录 2023年荣获金点设计奖标章。